2020.08.09 (일)

  • 구름많음동두천 23.2℃
  • 흐림강릉 21.3℃
  • 흐림서울 24.4℃
  • 대전 24.1℃
  • 흐림대구 24.6℃
  • 흐림울산 24.4℃
  • 구름많음광주 25.4℃
  • 부산 26.0℃
  • 흐림고창 26.6℃
  • 구름많음제주 30.5℃
  • 구름많음강화 24.7℃
  • 흐림보은 23.2℃
  • 흐림금산 23.7℃
  • 구름많음강진군 26.1℃
  • 흐림경주시 21.5℃
  • 구름많음거제 26.0℃
기상청 제공

동아시아탐방

한국춤예술센터, 동아시아 문화교류의 장 ‘전통춤 류파전’ 진행

한국춤예술센터는 12월 10일부터 14일까지 동아시아의 전통춤의 동질성과 국가 간의 네트워크를 위한 동아시아 ‘전통춤 류파전’을 서울시의 후원으로 진행한다.

 

 

동아시아 ‘전통춤 류파전’은 2003년 한국의 전통 춤꾼들을 위한 축제로 시작하여 2010년 국제사업으로 발전하여 주로 한국과 일본을 오가며 축제를 진행하였다. 올해는 이를 확대하여 싱가포르, 캄보디아, 베트남, 몽골, 일본 등과의 교류를 통하여 쉽게 접할 수 없는 동아시아 5개국의 예술 장르와 교류하게 될 것이다.

 

2019년 동아시아 ‘전통춤 류파전’은 크게 세 가지 섹션으로 나누어진다. 12월 10일 2시 축제를 기념하기 위한 컨퍼런스인 IDANS(International Dance Network in Seoul)와 12월 11일 쇼케이스 개막공연, 그리고 12~13일 성균소극장에서의 본 공연이 그것이다.

 

전통춤 류파전의 기념 컨퍼런스인 IDANS는 대학로 메이플레이스 호텔 컨벤션룸에서 펼쳐진다. 이 컨퍼런스는 예술경영지원센터의 김신아 본부장의 기조발제를 시작으로 싱가포르 ODT 예술감독인 대니 탄(Danny Tan), 코스타리카 국립대학 Danza Universitaria의 헤이절 교수(Hazel Gonzalez), 일본 오도루 아키타의 산타 야마카와(Santa Yamakawa) 예술감독 그리고 베트남의 Nguyen Thi Thana Hoa 교수의 발제를 통하여 성공적인 축제의 사례 공유와 네트워킹이 이루어 질 것이다. 또한 서정록(한국예술종합학교 교수), 박태규(가천대 아시아 문화연구소), 조의행(스튜디오 ALMA 공동대표) 등이 토론을 통하여 전통춤 허브도시 서울을 만드는 방법론을 심도 있게 토의하게 될 것이다.

 

 

두 번째 섹션인 쇼케이스는 12월 11일 2시 중구 필동의 한국의 집 공연장에서 펼쳐진다. 국내외 관계자들을 모시고 펼쳐지는 쇼케이스는 해설을 통하여 동아시아 5개국의 공연을 설명하고 한국과의 동질성을 확인하는 과정이 될 것이다. 특히 한국의 박덕상, 성윤선 등이 한국을 대표하는 승무와 장고춤을 선보임으로써 동아시아 국가 간의 이해를 촉진하고 교류를 진행하게 될 것이다.

 

마지막 섹션은 본 공연으로서 대학로 성균소극장에서 12월 12~13일 양일 간에 걸쳐 펼쳐진다. 서울 시민과 서울에 있는 아시아인들 그리고 전통춤 마니아를 위하여 전석 무료로 진행되는 이 공연에는 한국을 포함한 7개 프로그램의 공연이 펼쳐짐으로써 대단원의 막을 내리게 될 것이다.

 

이번 공연의 예술감독을 맡은 이철진 감독은 “외국어를 사용하는 국제사업에 있어서 전통춤을 중심으로 하는 아시아의 축제는 기대하기 어려운 것이 사실이다. 하지만 이번의 춤 축제를 통하여 언어와 문화의 장벽을 넘어서 다양한 문화속에서 동질성을 공감하고, 민간에서 지속가능한 전통춤 국제 교류 축제로 자리매김하며, 문화역사 도시 서울이 전통춤을 중심으로 아시아의 허브도시로서 발돋움하는 자리로 만드는 것이 2019년 동아시아 ‘전통춤 류파전’의 성과가 될 것”이라고 자평하였다.

 

◇동아시아 ‘전통춤 류파전’
-International Dance Networking in Seoul
·일시: 2019.12.10 오후 2시
·장소: 메이플레이스 서울 동대문 호텔(컨퍼런스 룸)

-쇼케이스
·일시: 2019.12.11 오후 2시
·장소: 한국의집
·관람료: 무료

 

-공연
·일시: 2019.12.12 ~ 12.13 오후 7시 30분
·장소: 성균소극장
·관람료: 무료


-문의: 사)한국춤예술센터


평화가 경제다

더보기
한국인공지능협회, 한국마이크로소프트와 ‘마이크로소프트 서비스 활용 산업지능화 뉴딜 사업’ 속도 낸다
(데일리뉴스) 한국인공지능협회가 지난 6일 서울 종로구 한국마이크로소프트 본사에서 한국마이크로소프트와 산업지능화뉴딜 사업 협력을 위한 업무협약을 체결했다. 양 기관은 이번 협약을 통해 한국판 뉴딜사업의 일환인 ‘산업지능화’ 국가 전략에 부응하고 마이크로소프트 서비스를 활용한 산업지능화뉴딜 사업에 공동 협력하기로 했다. 특히 전통 산업에 인공지능을 도입해 보다 큰 사회·경제적 가치를 생산하고 전통산업군의 수요기업 및 AI 기술 공급기업 간 비즈니스 매칭으로 새로운 산업지능화 플랫폼을 구축할 계획이다. 이를 통해 수요 기업과 공급 기업의 과제를 지원하는 것을 목표로 한다. 또한 마이크로소프트의 기업 지원 정책을 활용한 인공지능 기업 발굴 및 성장과 해외 진출을 지원한다. 마이크로소프트의 교육서비스와 협회의 자격제도를 활용한 인공지능 융합 인재 양성과 세미나·워크숍·전시회·경진대회·공동 마케팅 등 기타 협력 활동과 기존 산업뿐 아니라 모든 분야에서 개방형 AI 생태계 조성을 위해 상호 협력한다. 한국인공지능협회 김현철 회장은 “이번 MOU 체결을 통해 한국마이크로소프트와 협회가 함께 협력해 AI 기업의 발굴과 성장, 새로운 AI 사업 모델 개발로 한국의 디지털 뉴

글로벌파트너십

더보기

전국방방곡곡

더보기
드림셰어링-큐에스택, 암 경험자 라이프스타일 개선 위한 기술지원 사업 MOU 체결
(데일리뉴스) 사회적협동조합 드림셰어링과 큐에스택이 암 경험자들의 라이프스타일 개선을 위한 기술지원 사업 관련해 MOU를 지난 8월 6일 큐에스택 본사에서 체결했다. 드림셰어링과 큐에스택은 이번 MOU를 기반으로 암 경험자들의 라이프스타일을 위한 암 관련 사회적경제 생태계 조성 사업도 진행할 계획이다. 드림셰어링과 큐에스택은 이번 MOU를 통해 암 경험자들의 일상에서 겪는 어려움을 기술적 관점에서 해결하고자 하며 이를 통해 양 사가 함께 사업 발굴을 통한 비즈니스 환경을 구축하고자 한다. 특히 큐에스택의 BT/NT/IT 융합기술과 전문성을 기반으로 개발한 스마트 일회용 스크리닝 키트를 활용한 사업을 드림셰어링의 암 관련 생태계 네트워크와 연결해 여러 비즈니스 환경의 구축을 준비 중이다. 드림셰어링은 현재 고양시에 위치한 암 환우 사회복귀 및 창업 육성 시설인 리본센터를 운영하고 있으며 최근에는 국내 최초 암 테마 메이커스페이스 사업도 참여기관으로 운영 중이다. 큐에스택은 경기도 군포시에 위치하며 BT/NT/IT분야의 석 박사급 연구인력과 전문성을 바탕으로 스크리닝 키트 시장에 새로운 혁신을 일으키고 있다. 최근에는 QR코드 기반의 소변 내 4가지 바이오마커를

동아시아탐방

더보기